¿Quién es el autor de la oracion Ave María?
¿Cuál es el origen de la oracion Ave María?
Está extraído del Evangelio según San Lucas: ‘¡Alégrate! Llena de gracia, el Señor está contigo. ‘ (Lc 1:28). La parte inicial de la oracion en la latín comenzaba con ‘Ave Maria…’, que en español se tradujo como ‘Dios te salve María‘.
¿Que nos enseña el Ave María?
Es una alabanza en la que usamos las mismas palabras del embajador de Dios. Es Dios mismo quien, por mediación de su ángel, saluda a María. Nuestra oración se atreve a recoger el saludo a María con la mirada que Dios ha puesto sobre su humilde esclava y a alegrarnos con el gozo que Dios encuentra en ella.
¿Quién compuso el Dios te salve?
No creo que fuera S. Juan de Ávila, el Apóstol de Andalucía, el inventor de la traducción “Dios te salve”; pero, por ahora, es el más antiguo autor que la trae, en su: “Doctrina christiana que se canta” (Valencia 1554). Allí siempre aparece “Dios te salve, María”, y “Dios te salve, Reina y Madre”.